Susanna Martin, Comic-Autorin: “Der Comic hat eine erzählerische Sprache und ist eine großartige Möglichkeit, lesen zu lernen”

Susanna Martin wurde in Barcelona geboren und wuchs in den Pyrenäen auf. Er studierte Geschichte an der Universität Barcelona und studierte Illustration und Wandmalerei an der La Llotja School of Art in Barcelona. Er hat in Werbe-, Presse-, Filmproduktions- und Architekturstudios mitgewirkt. Sie lebt in Barcelona und arbeitet als Illustratorin, Autorin von Comics, gibt Workshops in verschiedenen Räumen wie Macba, etc. Susanna gewann zweimal den Barcelona Lambda Comic Award, 2002 und 2008.

Alice in einer realen Welt war ihre erste Graphic Novel mit der Schriftstellerin Isabel Franc. Sie wurde bei den Visible Jennifer Quiles Awards (III Edition, 2011) als beste lesbische Produktion ausgezeichnet. Sie ist die Autorin der Sammlung von acht Kindercomics Com et dius? Em Dic… (Veröffentlichungen von l’Abadia de Montserrat). Und mit Nac Scratchs machte er Comic buch 1, 2, 3, 4… Verschiedene Comics. Affektive/sexuelle und Identitätsberatung für Jugendliche (Bellaterra, 2011). Beteiligt sich am Textilprojekt Indisorder. Getragen in dieser Reihenfolge mit dem Werk Perrxs (2012), das er in Zusammenarbeit mit der Autorin Maria Castrejan schuf.

2012 veröffentlichte er seine zweite Graphic Novel Sonrisas de Bombay (Editorial Standard). Alle seine Werke finden Sie in seinem schönen Blog, wo er seine Zeichnungen und seine Nachrichten hängt. Darüber hinaus schreibt sie zusammen mit Maria Castrejan den Dadaistischen Blog von Cachaca und Piluca. Vor allem vor der Veröffentlichung von Sonrisas de Bombay hat Norma Editorial einen wunderbaren und ungeheuer eleganten Raum speziell für Comics veröffentlicht, in dem man auch einige Seiten sehen kann. Ich empfehle Ihnen, einen Blick darauf zu werfen, um Susannas Sensibilität und emotionenvollen Schlaganfall zu genießen. Außerdem haben wir Susanna interviewt, um uns viel über die Comics zu erzählen.

Was ist bombays Smiles-Comic?

Der Comic Sonrisas de Bombay ist die Adaption des Buches, das Jaume Sanllorente 2007 mit dem gleichen Titel geschrieben hat. Aufgrund des Erfolgs des Buches wurde an die Idee gedacht, es zu Comics zu bringen, um mehr Publikum zu erreichen. Als mein Verleger die Kommission vorschlug, gab sie mir völlige Freiheit und ich aktualisierte die Geschichte der NGO (fünf Jahre sind vergangen) und fügte weitere Anekdoten hinzu, einige von mir, als ich nach Indien ging, um mehr über die Projekte der NGO zu erfahren.

Ich war sehr streng mit den Landschaften und den zusätzlichen Informationen, die ich gegeben habe. Ich habe diese Graphic Novel so gestellt, als wäre sie auch ein Reisenotizbuch, neben der Geschichte von Jaume und der NGO können Sie über die Bräuche der Menschen in Mumbai lesen. Ich habe den Humor ein wenig benutzt, um den starken Bildern, die erscheinen, entgegenzuwirken und auch einen narrativen Rhythmus zu schaffen, der einen erwischt, und um den Protagonisten näher zu bringen.

Der Comic geht am 16. November 2012 auf die Straße und kostet 16 Euro. Sie können es in allen Buchhandlungen finden und sogar online kaufen.

Welche anderen Comics haben Sie veröffentlicht?

2010 veröffentlichte ich mit der Schriftstellerin Isabel Franc meine erste Graphic Novel Alice in einer realen Weltl (Norma Editorial). Es geht um eine Frau, die durch einen sehr humorvollen Brustkrebs kommt.

Auf Katalanisch habe ich mehrere Kindercomics in katalanischen Verlagen veröffentlicht, darunter Martina, Angst und Katze Faluga. Ich hoffe, dass einige spanischsprachige Verleger bald interessiert sein werden und sie veröffentlichen wollen.

Für Jugendliche habe ich einen Comic mit Nac Scratchs über affektive/sexuelle Vielfalt und Geschlechtsidentitäten veröffentlicht, 1, 2, 3, 4… Verschiedene Comics (Bellaterra, 2011).

Wer sind Ihre Referenzen im Comic

Als ich sehr jung war, war mein Held Flash Gordon, ich denke, mein Vater würde etwas Comic über ihn zu Hause haben. Mein Vater kaufte mir auch jeden Sonntag einen Mortadelo und Phileton oder eine Zipi Zape. Dann entdeckte ich Tintin und Asterix, und als Teenager lernte ich, mit dem Manga zu zeichnen und aus dem Fernsehen zu kopieren. Vor allem, wenn ich mir die Dragon Ball Serie ansah. Und ich erkannte, dass der Comic eine sehr mächtige Sprache war, nachdem ich Akira, Moebius’ Werk und das Regal der “erwachsenen” Comics in meiner Dorfbibliothek entdeckt hatte. Es war ein Regal, das darüber war und man musste mit einer Leiter hinaufklettern. Das war das Erwachsenste.

Mein Stil ist eine Verschmelzung von allem, was ich lese. Es entwickelt sich immer noch weiter und ich lerne immer wieder von meinen aktuellen Idolen wie Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi…

Was ist die Zukunft der Comics: Papier oder Tablets

Beide. Sie sind zwei sehr unterschiedliche Stützen und bieten unterschiedliche Möglichkeiten.

Wer ist eine Referenz im heutigen Comic in Spanien und der ganzen Welt

In Spanien gibt es ein paar Referenznamen, und auch, obwohl ich nicht für Auszeichnungen und diese Dinge bin, dass “erfunden” schließlich der National Comic Award hat dazu beigetragen, den Beruf und Menschen mit einer sehr guten Arbeit von Jahren, wie Ana Miralles. Paco Roca ist eine aktuelle Referenz, oder Bartomeu Segué und Max für mich. Er hat mir viel hinterlassen.

Und im Rest der Welt ist es komplizierter. Meine Vision ist ganz europäisch. Ich weiß es wirklich nicht. Nicht, dass es eine Weltführerin ist, aber ich möchte die Arbeit von Marjane Satrapi hervorheben, weil sie viele Grenzen in vielerlei Hinsicht überschritten hat, wie Art Spielgeman.

Was glauben Sie, dass die Welt des Kinos so sehr auf den Comic und so erfolgreich stützt

Die Abenteuer der Superhelden werden seit Jahrzehnten ins Kino gebracht. Ich denke, es gibt jetzt eine Sättigung der industriellen Massenkinoproduktion und auch einen Mangel an Ideen in der Hollywood-Welt. Sie ziehen Remakes, Fortsetzungen und auch Adaptionen. Und jetzt scheint die Comic-Welt ein paar gute Jahre zu leben und beginnt, als Kunst betrachtet zu werden. Kein Wunder, dass Hollywood diese Charaktere verwendet, die Drehbücher sind bereits seit Jahren gemacht und arbeiten.

In welchem Alter Kinder sich dem Comic nähern können und mit was funktioniert

Jungen und Mädchen, zum Comic, können immer in die Nähe kommen. Es ist eine großartige Möglichkeit, lesen zu lernen, auch wenn man die Texte noch nicht kennt. Der Comic ist eine erzählerische Sprache, haben Text oder nicht. Das Schlimme an diesem Land ist, dass man den Kindercomic nicht schätzt, es gibt fast keine Leitartikel, die darauf spezialisiert sind und die großen Comique-Verlage nicht veröffentlichen, sondern weil die Leute den Bildband oder die Geschichten nur mit Mädchen und Jungen assoziieren und keine Kindercomics kaufen. Wir haben diese Idee, dass der Comic mehr für Pre-Teens ist.

So schnell kann ich mir bang publishing vorstellen! die auf Kindercomics spezialisiert ist, Thule Verlag hat die Sammlung Floating Island, Norma Editorial hat Dibus Magazin. Und innerhalb von Publikationen, die nicht speziell für Kinderpublikum sind, empfehle ich die Comics von Suicide Rabbits, Cat coming out of a bag, Raspa Kids Club, Downtown, etc. Es gibt eine Menge von ihnen.

Was sind Ihre nächsten Projekte?

Ich drehe gerade meine dritte Graphic Novel mit der Autorin Maria Castrejan, es wird das Leben von Annemarie Schwarzenbach sein und wir werden sie auch mit Editorial Standard veröffentlichen.

Und bisher das Interview mit Susanna. Wir haben die Zeichnungen geliebt, die er auf seinem Blog hängt und vor allem die Arbeit, die wir von Smiles of Mumbai gesehen haben, in Schwarz und Weiß mit Sepiatönen, wie die neben diesen Zeilen voller Sensibilität und Emotion. Um sich selbst zu dokumentieren, reiste Susanna nach Mumbai und bereiste die Etappen, in denen Jaumes Geschichte spielt. Jaume Sanllorente hat Susanna, die das Drehbuch der Geschichte geschrieben hat, seine bedingungslose Komplizenschaft angeboten und ihr eine persönliche Nuance gegeben, die die ursprüngliche Geschichte bereichert und zu einer anderen und inspirierenden Graphic Novel macht.

Der Comic, der am 16. November 2012 in den Verkauf geht, verdient eine Lektüre und Rezension, so dass wir zu unserem Lieblings-Comic-Shop gehen, um es zu erwerben.

Die beliebtesten Artikel auf unserer Website

Leave a Comment