Weihnachtslieder für Kinder auf Englisch: Zwölf Weihnachtstage

Im Gegensatz zu dem, was scheinen mag, bezogen sich die “12 Tage Weihnachten” historisch nicht auf die Tage vor Weihnachten, sondern auf die nächsten zwölf Tage.

Die Zeit beginnt mit der Geburt Christi am 25. Dezember, dem Weihnachtstag, und endet mit der Ankunft der drei Weisen am 6. Januar, dem Dreikönigstag oder dem Tag der Weisen.

Text aus ‘Zwölf Tage Weihnachten’

Am ersten
Weihnachtstag
gab mir Meine wahre Liebe ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am zweiten
Weihnachtstag
gab
mir meine wahre Liebe zwei Turteltauben und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am dritten
Weihnachtstag
gab

mir Meine wahre Liebe drei französische Hühner Zwei Turteltauben und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am vierten
Weihnachtstag
gab

mir
meine wahre Liebe vier Rufvögel Drei französische Hühner Zwei Turteltauben und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am fünften
Weihnachtstag
gab

mir
meine wahre
Liebe fünf goldene Ringe Vier Rufvögel Drei französische Hühner Zwei Turteltauben und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am sechsten
Tag
des Weihnachtsfestes

Gabe Mir Meine wahre Liebe sechs
Gänse ein
Mauerwerk
Fünf Goldringe Vier Rufvögel Drei französische Hühner Zwei Turteltauben und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am siebten
Weihnachtstag
Gabe
mir Meine

wahre
Liebe Sieben Schwäne ein Schwimmen Sechs Gänse
ein Mauerwerk
Fünf Goldringe Vier Rufvögel Drei französische Hühner Zwei Turteltauben und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am achten
Weihnachtstag
Meine
wahre Liebe
gab mir
acht
Mägde ein melken Sieben Schwäne
ein Schwimmen
Sechs Gänse
ein Liegen Fünf Ringe gold Vier rufende Vögel Drei französische Hühner Zwei Turteltauben und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am neunten
Tag
des Weihnachtsfestes Me me Neun
Damen tanzen
Acht Mägde
ein Melken Sieben
Schwäne
ein
Schwimmen Sechs

Gänse ein

Legen Fünf goldene Ringe, badam-pam-pam Vier Rufvögel Drei französische Hühner Zwei Turteltauben Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum
Am zehnten Tag des Weihnachtsfestes
Gabe Mir

Zehn Herren eine springende Neun Damen tanzen Acht Mägde ein Melkchen Sieben Schwäne ein Schwimmen Sechs Gänse ein Liegen Fünf Goldringe, Badam-pam-pam Vier Rufvögel Drei Hühner Zwei Turteltauben Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am elften
Weihnachtstag
Meine
wahre Liebe
gab
mir elf
Piper, die zehn Herren ein
springend
Neun
Damen tanzen Acht Damen
tanzen, die ein
melkenSieben
Schwäne und schwimmende Sechs Gänse und fünf Goldringe, Badam-pam-pam Vier Rufvögel Drei französische Hühner Zwei Turteltauben und ein Rebhuhn in einem Birnbaum

Am
zwölften
Weihnachtstag Meine
wahre
Liebe gab
mir 12 Trommler trommeln
Elf Piper
nippt
Zehn
Herren
eine springende Neun
Damen tanzen Acht Mägde
ein Melken Sieben Schwäne
ein Schwimmen Sechs Gänse ein Liegen Fünf Goldringe, badam-pam-pam Vier rufende Vögel Drei französische Hühner Zwei Schildkröten Und Tauben ein Rebhuhn in einem Birnbaum