Weihnachtslieder für Kinder: Adeste Fideles

“Adeste Fideles” (spanisch übersetzt “Komm, treu”) ist ein bekanntes und klassisches Weihnachtslied, das seit dem späten 18. Jahrhundert in Frankreich, Portugal, Deutschland und England gesungen wurde.

Die Melodie dieses Weihnachtslieds ist wirklich schön, und obwohl es normalerweise in Latein gesungen wird, haben wir auch eine spanische Version, die wir mit Kindern singen können.

Text von ‘Adeste Fideles’ in Latein

Adeste fideles, triumphierende
laetiantes Venite, venite in Bethlehem
Natum videte, Regem angelorum

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum

Cantet nunc io
Chorus angelorum Cantet
nunc classroom caelestium Gloria, gloria in excelsis Deo

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum

Aeterni Parentis splendorem aeternum

Velatum sub carne videbimus Deum Infantem, pannis involutum

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum

Ergo qui natus die
hodierna Jesu,
tibi sit gloria Patris aeterni Verbum caro factum

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum

Deum de Deo,
Lumen de Lumine Gestant
puellae viscera Deum verum, Genitum non factum

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum

In grege relicto,
Humiles ad cunas Vocati
pastores adproperant Et nos ovanti gradu festinemus

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum

Stella duce magi, Christum
anbeter Aurum, tus,
et myrrham dant munera Iesu infanti Corda praebeamus

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum

Pro nobis egenum, et
foeno cubantem Piis
foveamus amplexibus Sic nos amantem quis non redamaret?

Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum

Text von ‘Adeste Fideles’ auf Spanisch

Komm, treu, fröhlich, triumphierend,
komm
nach Bethlehem Siehe das Neugeborene, den König der Engel

Komm, lass uns ado,
komm, lasst uns kommen, lasst uns den Herrn ado

Möge der Chor
der Engel
jetzt den himmlischen Hof Ruhm singen, Herrlichkeit in den Höhen zu Gott

Komm, lass uns ado,
komm, lasst uns kommen, lasst uns den Herrn ado

Die ewige
Blendung
des ewigen Vaters werden wir einen KindGott unter dem Fleisch verhüllt sehen, in Windeln gehüllt

Komm, lass uns ado,
komm, lasst uns kommen, lasst uns den Herrn ado

Ihr also, die
ihr heute
Jesus geboren wurdet, euch seid das Herrlichkeitswort des ewigen Vaters, das Fleisch gemacht hat

Komm, lass uns ado,
komm, lasst uns kommen, lasst uns den Herrn ado

Gott Gottes,
Licht Licht Es
wird durch die Eingeweide eines wahren Gottes Mädchengewächs, betteln, nicht geschaffen

Komm, lass uns ado,
komm, lasst uns kommen, lasst uns den Herrn ado

Siehe, nachdem er die Herde verlassen hat, demütig bis
zur Wiege Die
beschworenen Hirten nähern sich An, und wir werden uns mit freudiger Passage beeilen

Komm, lass uns ado,
komm, lasst uns kommen, lasst uns den Herrn ado

Mit einem Stern als
Führer geben die Zauberer, um Christus anzubeten, ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe als Gaben

Dem Jesuskind lasst uns unser Herz anbieten

Komm, lass uns ado,
komm, lasst uns kommen, lasst uns den Herrn ado

Wem er für uns
arm ist und im Heu liegt, wir wollen ihn mit zärtlichen Umarmungen erwärmen.
Wer würde seine Liebe nicht mit dem, der uns so liebt, in Beziehung fassen?

Komm, lass uns ado,
komm, lasst uns kommen, lasst uns den Herrn ado

Andere Weihnachtslieder

  • Weihnachtslieder für Kinder: 25. Dezember, Fum, Fum, fum

  • Weihnachtslieder für Kinder: Oh the squirritn

  • Weihnachtslieder für Kinder: Anden, spaziergang, marimorena

  • Weihnachtslieder für Kinder: Der kleine Schlagzeuger

  • Weihnachtslieder für Kinder: Nacht des Friedens

  • Weihnachtslied für Kinder: Arre borriquito

  • Weihnachtslieder für Kinder: Fisch im Fluss

  • Weihnachtslieder für Kinder: Zu Bethlehem Hirten

  • Weihnachtslieder für Kinder: In Richtung Bethlehem geht ein Esel

  • Weihnachtslieder für Kinder: Glocke auf Glocke

  • Weihnachtslieder für Kinder: Mein Savannenburrito

  • Weihnachtslieder für Kinder: Weiße Weihnachten

Auf Flipboard: Weihnachten mit Kindern

Ideen, Tipps und Neuigkeiten, um die Weihnachtsferien mit unseren Kindern zu genießen.

Folgen Sie diesem Magazin auf Flipboard

Carols auf Englisch

  • Weihnachtslieder für Kinder auf Englisch: Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten
  • Weihnachtslieder für Kinder auf Englisch: Jingle Bells

Die beliebtesten Artikel auf unserer Website

Leave a Comment